法语翻译
法语属于印欧语系罗曼语族,全世界约有8700万人把它作为母语,以及其他1.9亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语作为联合国6种工作语言之一,它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用,作为仅次于英语,它不仅是法国的官方语言,而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言,讲法语的人数估计在1.2亿人口左右。
法语因为其用法的严谨,所以像法律条文这种严谨的重要文件在国际上都是用法语书写,联合国将英语定为第一发言语言,法语为第一书写语言。
百航-法语译员团队:(部分译员简介)
王翻译,毕业于北京外国语大学,法语硕士,12年专业翻译经验。
李翻译,毕业于北京大学,法国语言文学学士,5年专业翻译经验。
张翻译,毕业于法国里昂第三大学,法国文学硕士,8年专业翻译经验。
杨翻译,毕业于法国阿尔图尔大学,建筑质量管理专业,7年专业翻译经验。
梁翻译,毕业于美国圣路易斯华盛顿大学,法国语言文学系,4年专业翻译经验。
齐翻译,毕业于法国巴黎高等翻译学院,主修法语翻译,7年专业翻译经验。
母语审校
EUGENE KANY,毕业于法国的佩皮尼昂大学,11年专业翻译经验。
Antoine Picot,毕业于中国人民大学,对外汉语专业,3年专业翻译经验。
KAZE ARMEL,毕业于中国人民大学,对外汉语专业,7年专业翻译经验。
翻译价格:
标准 |
190元/千字 |
180元/千字 |
适用于企业内部或者公开场合小范围交流,不适用于专业领域。 |
3-5年翻译经验,累计翻译字数达300万以上 |
1次免费修改 |
专业
|
220-240元/千字 |
200-230元/千字 |
适用于专业领域、重要场合,对专业性及译员有极高要求。 |
5年以上翻译经验,累计翻译字数600万以上。 |
3次免费修改 |
高级
(法律合同/标书/说明书/产品手册 |
260~300元/千字 |
210~260元/千字 |
适用于法律级、专业技术文件等资料,要求:术语准确统一、语句符合目标语种的表达习惯及用法 |
10年以上翻译经验,累计翻译字数1000万以上。 |
无限免费修改(不包括新增加部分) |
部分合作客户:
法国驻华大使馆 |
法雷奥集团 |
达能 |
标志雪铁龙集团 |
阿海珐集团 |
喜邦国际 |
现在咨询,获取免费报价。400-030-2611,010-64603466